lg化学计划大幅扩增韩国乙烯和氯乙烯单体产能
韩国lg化学总裁兼首席执行官卢岐镐日前称，lg化学计划对其位于韩国的2套乙烯裂解装置进行扩能，扩能
后将新增乙烯产能42万t/a，同时公司还计划在韩国新建1座氯乙烯单体（vcm）生产装置，lg化学需要增加乙烯
产能来满足公司在中国聚氯乙烯（pvc）业务增长的需要。公司计划2008年前在中国拥有100万t/a的pvc产能。
lg化学当前正在与乙烯专利技术供应商kbr公司协商对其位于韩国大山的48万t/a的乙烯裂解装置扩能30
万t/a，，预计投资2.5亿美元，该装置是近来lg化学和湖南石化联合收购现代石化的一部分。此外，lg化学还计
划对其位于韩国丽水的乙烯裂解装置扩能12万t/a，预计在2006年6月完成，扩能后该装置的产能将达到89万t/a。
据卢岐镐称，lg化学还计划在韩国大山新建1套20万t/a的vcm装置，原料将由大山乙烯扩能项目提供。而该vcm
装置生产的产品将船运至中国供应给lg化学在中国的pvc装置作为原料。
lg化学正在对其位于中国天津的pvc装置进行扩能，预计在2006年前该装置产能将倍增至50万t/a，而2008
年该装置还将在此基础上新增5万t/a的产能。lg化学近来还宣布在天津新建1套35万t/a的vcm装置，将和拟
建中的大山vcm装置一起支持天津pvc产能扩张的原料供应。
lg化学还计划在中国福建新建1套45万t/a的pvc联合体，lg化学在该项目中将持有50%的股份，而福建省
政府以及福建当地的pvc生产商将持有剩余50%的股份。卢岐镐说：“我们想在该联合体中使用我们自己的技术和
品牌，但中方有不同意见，因此该项目的谈判进程受阻。”不过，lg化学将在今年底前决定是否推进福建pvc联合
体项目进程或者选择在天津新增pvc产能。
此外，lg化学正在考虑在中国宁波新增一条15万t/a的丙烯腈/丁二烯/苯乙烯三元共聚物（abs）生产线。
当前lg化学在宁波已拥有30万t/a的abs产能，并正在建设1条15万t/a的abs生产线。卢岐镐说：“加上我们
计划新建的的abs生产线，预计到2008年lg化学在宁波的abs产能将达到60万t/a。”同时，lg化学还计划在中
国广东新建abs装置，选址可能在壳牌的大亚湾石化联合体附近，以确保原料的供应。壳牌正寻找在大亚湾建设abs
生产装置的投资者，并已分别与巴斯夫、三星和lg化学进行商谈。卢岐镐说：“如果我们在今年底或明年初与壳牌
取得一致意见，那么该abs装置预计在两年半内完工投产。”（荆楚）
lg化学 计划大幅扩增韩国乙烯和氯乙烯单体产能
2005年25期 发行日期：2005-09-01
作者：荆楚
当前评论